ボンド&フィールズ


さて いきなりのネタバレで恐縮なのですが、ここのところ このブログにもちょくちょく問い合わせのある「007/慰めの報酬」のハナシです。“宝クジに当たった学校の教師”ことボンドとフィールズがホテルにチェックイン、部屋に案内されたところでのふたりの会話。さて、ここでボンドはいったいなんと言っているのか。このシーン、“どうも出所不明の情報が一部で錯綜しているようなんですよ”という話を007系の友人から聞きましたので、手っ取り早く手元にあるスクリプトの該当部分をアップしておきましょう。

0209 001

スクリプトによると、ボンドの台詞に使われているのは“stationary”ではなく、“stationery”。ホテルの部屋には必ず置いてある便箋をダシにして「こっちに来て一緒に探してくれない?」とフィールズをベッドに誘っているわけですね。古今東西を問わず、もはや古典的とも言える口説き文句といったところでしょう。そんな可愛い古い手で・・・そう見透かしているのにもかかわらず、フィールズ嬢はまんまと乗せられてしまうわけですから、そりゃ自分に対して腹も立つはずです(笑)。しかしあの時の、トム・フォードのスーツをびしっと着こなしたボンドの立ち姿、あれじゃあ思わずフラフラとなびいてしまっても仕方ありませんね。また下記のサイトなどでは、フィールズ役のジェマ本人がインタビューに応えて「効果ありね。世の男性みんながこの誘い文句を使うでしょうね。」と感想を述べていたりします。ご参考までに。

「She also spoke about her humourous scene with Daniel in which her character
Agent Fields is coaxed into bed by Bond when he says: "I can't find the stationery."
Gemma laughed: "It worked. Guys all around the world will be using that one."」

http://latestnews.virginmedia.com/news/entertainment/2008/10/30/bond_stars_hit_back_at_critics

そんなことよりも、そもそもヴェスパーを失って傷心のはずのボンドが何故にひょいひょいとフィールズをベッドに誘っているのか?? そこがどーしてもわからん!という方は・・・もう一度劇場に足を運びましょう。その際にはついでに007シリーズ伝統の楽屋オチ、“棺桶”シーンのチェックも忘れずに(笑)。そしてこれまたついでながら、本編上映前にはプロデュース&ディレクションを担当したブルーレイディスク版007シリーズのCMも流れていますので、こちらも是非チェックしてみて下さい。


007オフィシャルTシャツ 「007/慰めの報酬~クレイグ=ボンド~」モデル
関連記事

テーマ007シリーズ ジャンル映画
Comments


シネスコ

館主:酒井俊之

Amazon 4K ULTRA HD STORE

プレデター
プレデター

GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊
GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊

浮草 4Kデジタル復元版
浮草 4Kデジタル復元版

ペンタゴン・ペーパーズ 最高機密文書
ペンタゴン・ペーパーズ 最高機密文書

ザナドゥ
ザナドゥ

ジュラシック・パーク 4ムービー・コレクション  4K ULTRA HD
ジュラシック・パーク 4ムービー・コレクション

ブラックパンサー
ブラックパンサー

ミッション:インポッシブル
ミッション:インポッシブル

ミッション:インポッシブル コレクション
ミッション:インポッシブル コレクション

レッド・スパロー
レッド・スパロー

ローガン・ラッキー
ローガン・ラッキー

【『スター・ウォーズ」劇場公開40周年記念】

    BANDAI スター・ウォーズプラモデル特集





    シネスコ
    【お問い合わせはTwitterからどうぞ】


      06 2018
      SUN MON TUE WED THU FRI SAT
      - - - - - 1 2
      3 4 5 6 7 8 9
      10 11 12 13 14 15 16
      17 18 19 20 21 22 23
      24 25 26 27 28 29 30

      Archive RSS Login