速報!遂に「007/TV放送吹替初収録特別版DVDシリーズ」発売決定!!

あの懐かしのTV吹替版が帰ってくる!いよいよ全007ファン待望の、007シリーズ「TV放送吹替初収録特別版DVDシリーズ」の発売が決定しました。これでもう“独り言”ではなく、やっと大きな声で話せるようになりました。このビッグプロジェクトに参画を始めたのが、昨年のこと。ようやくオフィシャルな形でこれからは情報をお伝えすることができます。



今回のDVDシリーズ、まず最初にお伝えすべきなのは、発売・販売元はキングレコードになる、ということでしょう。20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンではありません。キングレコードです。「そんなことってあるの!?」とおそらく驚かれると思いますが、こういったケースもあるのです。今春、このブログでもお願いし、ご協力を頂いていたフィールドワークスの日本語吹替のアンケートも、実はこのDVDシリーズのためのものなのでした。アンケートを行ったのはいいけれど、その後、20世紀フォックス版のディスク仕様にTV吹替版についてのアナウンスがなかったのも、フィールドワークスからフォローがすぐにできなかったのも、これまでとは違った形態のリリースになるという契約上の理由からです。ですので、10月に発売を控えている20世紀フォックス版の「007製作50周年記念版 ブルーレイBOX」とは、まったく別のシリーズになります。

また、このDVDシリーズはその名が示す通り、DVDのみでのリリースです。ブルーレイではありません。ディスクの主役はあくまでも、TV放映用に使われた日本語吹替トラック。ですので、そのディスクにふさわしく、今までTVで放映されてきた全バージョンの吹替音源が収録されます。収録音声の基本的なフォーマットとしては、TV放映吹替版のトラックと、英語のオリジナル音声トラック(5.1chサラウンド)を収め、また別トラックとして、過去のTV放映吹替版の日本語音声で欠落している部分を、既に20世紀フォックス版のブルーレイやDVDに収録されている新録音版で完成させた、“新旧吹替混声ノーカット版”も新たに製作します。他にも、例えば「007/ロシアより愛をこめて」や「007/ゴールドフィンガー」のように、若山弦蔵氏と日高晤郎氏が共にジェームズ・ボンドを演じている場合は、両コネリー版が収録されることになります。すべての吹替音源の製作にあたってはまさにトップクラス、フィールドワークスのスタッフが担当していますので、心配はまったくありません。また、映像のマスターについては、20世紀フォックス版と同じ世代のHDリマスターVer.が使用されます。

007製作50周年記念 TV放送吹替初収録特別版DVDシリーズ

2012年11月14日(水)発売
007 TV放送吹替初収録特別版DVD-BOX 第1期
「007/ドクターノオ」「007/ロシアより愛をこめて」「007/ゴールドフィンガー」
「007/サンダーボール作戦」「007は二度死ぬ」「女王陛下の007」
DVD-BOX 18,900円(税込) 単品DVD 各 3,990円(税込)

2013年1月9日(水)発売
007 TV放送吹替初収録特別版DVD-BOX 第2期
「007/ダイヤモンドは永遠に」「007/死ぬのは奴らだ」「007/黄金銃を持つ男」
「007/私を愛したスパイ」「007/ムーンレイカー」
DVD-BOX 15,750円(税込) 単品DVD 各 3,990円(税込)

2013年3月13日(水)発売
007 TV放送吹替初収録特別版DVD-BOX 第3期
「007/ユア・アイズ・オンリー」「007/オクトパシー」「007/美しき獲物たち」
「007/リビング・デイライツ」「007/消されたライセンス」
DVD-BOX 15,750円(税込) 単品DVD 各 3,990円(税込)

2013年5月上旬発売
007 TV放送吹替初収録特別版DVD-BOX 第4期
「007/ゴールデンアイ」「007/トゥモロー・ネバー・ダイ」
「007/ワールド・イズ・ノット・イナフ」「007/ダイ・アナザー・デイ」
「007/カジノ・ロワイヤル」「007/慰めの報酬」(予定)
DVD-BOX 18,900円(税込) 単品DVD 各 3,990円(税込)

企画協力:フィールドワークス 発売・販売:キングレコード


全部で4ボックスに分けてのリリースです。特に11月に発売される、第1期のDVD-BOXの収蔵作品群を見て頂ければおわかりのように、出し惜しみをすることなく、一発目からいきなり勝負に出ています。また、ボックスの発売だけでなく、単品のDVDも同時にリリースされますが、すべてのディスクを購入した方への“秘密兵器”も検討中で、これもまた全007ファン&吹替ファンなら是非手に入れておきたい“溜息もののスペシャルなプレゼント”が用意できれば、と考えています。併せて、パッケージの仕様やデザイン、プロモーションプランなども、ただいま絶賛企画進行中です。

ちなみに私見ですが、「待っていればブルーレイディスクにもTV放映版が収録されることになるんじゃないか?」と思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、これはMGM本社マターの大きなビジネスの話にもなりますので、20世紀フォックス ホームエンターテイメント ジャパンやキングレコードに問い合わせても、今の段階では「未定です」という答えしか返ってこないのではないかと思います。



さて、前置きが長くなりました。

というわけで、先日“独り言”でお伝えした3つの吹替版のトラックを血眼になって捜索中です。

(1)「007/ロシアより愛をこめて」:日高晤郎版(TBS「月曜ロードショー」 1975/4/7)
(2)「007/サンダーボール作戦」:初回拡大放送版(TBS「月曜ロードショー」1977/4/4)
(3)「女王陛下の007」:初回拡大放送版(TBS「月曜ロードショー」1979/4/2)


「007/ロシアより愛をこめて」の若山弦蔵版、「007/サンダーボール作戦」「女王陛下の007」の通常枠オンエア版は既にキープしていますので、もし音源が見つからなくてもTV放映版は未収録、という事態は避けられます。ただ、現存する音源は余すことなく、かつ少しでも保存状態の良いものを、少しでも長い放映版をなんとしてもディスクに収録したいと考えています。既に関係各界で活動中の諜報部員からは、“幻の音源”に辿り着くための有力な情報も寄せられつつありますが、お心当たりの方は、是非ご一報をよろしくお願い致します。素材音源の捜索の進捗状況や結果も、随時このブログでもご報告します。(※追記:音源はすべて確保することが出来ました。ご協力ありがとうございます!)



すべての007ファンとすべての吹替ファンが待ち望んでいた、キングレコードの「007/TV放送吹替初収録特別版DVDシリーズ」。そして、圧倒的なクオリティの高さを誇る、20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンの「007製作50周年記念版 ブルーレイBOX」。ジェームズ・ボンドのお膝元、ロンドンオリンピックの開幕と共に、007シリーズ50周年のアニバーサリー・イヤーがこの夏、本格的にスタートします。
関連記事

テーマ007シリーズ ジャンル映画
Comments


シネスコ

館主:酒井俊之

4K単体チューナー
東芝 4K単体チューナー TT-4K100

4K単体チューナー
シャープ 4K単体チューナー 4S-C00AS1

4K単体チューナー
ソニー 4K単体チューナー DST-SHV1

4K単体チューナー
パナソニック 4K単体チューナー TU-BUHD100

Amazon 4K ULTRA HD STORE

アリー/スター誕生
アリー/スター誕生

ボヘミアン・ラプソディ
ボヘミアン・ラプソディ(北米盤/日本語対応)

エイリアン 製作40周年記念版
エイリアン 製作40周年記念版

BANDAI スター・ウォーズプラモデル特集




【お問い合わせはTwitterからどうぞ】


    03 2019
    SUN MON TUE WED THU FRI SAT
    - - - - - 1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31 - - - - - -

    Archive RSS Login