007/TV放送吹替版DVDシリーズ TVスポット クレイグ&コネリー Wボンド競演 製作ノート

「007/TV放送吹替版DVDシリーズ」のTVスポットが完成しました。新旧ボンドによる“声の競演”です。 



冒頭、クレイグ=ボンドの「ボンドだ。 ジェームズ・ボンド。」の決め台詞は「日曜洋画劇場」版の「カジノ・ロワイヤル」から、ボンドの声は藤真秀さんです。藤さんと言えば、007シリーズでは初の劇場公開となる「007/スカイフォール」の日本語吹替版でも大抜擢、ジェームズ・ボンド役を演じています。このCMのナレーション部分は、すべて藤=ボンドの声です。

そして合間に入るめちゃめちゃ懐かしい声は、若山弦蔵さんが演じるショーン・コネリー。こちらもすべて往時のTV放送吹替版からチョイスしたセリフを使っています。最初の 「なにぃ!?ジェームズ・ボンドォ!?」の「なにぃ!?」は「ドクター・ノオ」、「ジェームズ・ボンドォ!?」は「ダイヤモンドは永遠に」から抜粋。「あ~ぁ そうか思い出した」は「サンダーボール作戦」、「ケンブリッジで第一外国語に日本語とったんだよ」はもちろん、「007は二度死ぬ」。 商品カットの「こりゃ いい!」と、〆の「お見知りおきを」は共に「サンダーボール作戦」からのセリフです。新旧ボンドの、ちょっとユニークな“夢のコラボレーション”になっているのではないかと思います。

実は他にもピックアップしていたセリフもあって、「これは素晴らしい 30年ものの逸品ですね」(「ゴールドフィンガー」)とか「コマーシャルみたいだな」(「007は二度死ぬ」)あたりは出来れば使ってみたかったんですが、声のバックにサウンドエフェクトなどが入っていて、残念ながら諦めざるを得ませんでした。第一期BOXのTVスポットは若山=コネリーver.ですので、第二期BOXは、ぜひ広川太一郎=ボンドver.で製作してみたいですな♪

007 TV放送吹替初収録特別版DVD-BOX【第一期】007 TV放送吹替初収録特別版DVD-BOX【第一期】
(2012/11/14)
ショーン・コネリー、ジョージ・レーゼンビー 他

このボックスの詳細を見る
関連記事

Comments


シネスコ

館主:酒井俊之

Amazon 4K ULTRA HD STORE

犬ヶ島
犬ヶ島

ピーターラビット
ピーターラビット

ジェイソン・ボーン・シリーズ/アルティメット・コレクション
ジェイソン・ボーン アルティメット・コレクション

アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー 4K UHD ムービー・コレクション
アベンジャーズ 3ムービー・コレクション

ローガン・ラッキー
ローガン・ラッキー

ミッション:インポッシブル コレクション
ミッション:インポッシブル コレクション

レディ・プレイヤー1 プレミアム・エディション
レディ・プレイヤー1 プレミアム・エディション

プレデター
プレデター

バッドボーイズ
バッドボーイズ

ザナドゥ
ザナドゥ

ペンタゴン・ペーパーズ 最高機密文書
ペンタゴン・ペーパーズ 最高機密文書

【『スター・ウォーズ」劇場公開40周年記念】

    BANDAI スター・ウォーズプラモデル特集





    シネスコ
    【お問い合わせはTwitterからどうぞ】


      07 2018
      SUN MON TUE WED THU FRI SAT
      1 2 3 4 5 6 7
      8 9 10 11 12 13 14
      15 16 17 18 19 20 21
      22 23 24 25 26 27 28
      29 30 31 - - - -

      Archive RSS Login