「007/TV放送吹替版DVD-BOX」は音楽にも注目!

「007/TV放送吹替版DVDシリーズ」には、TV版の日本語吹替だけでなく注目すべき大事なポイントがあります。それは、当時お茶の間のテレビでの放映を意識して、より劇中のシーンを盛り上げようという演出意図で、オリジナルの本編には入っていなかった音楽を“勝手に”付け加えたシーンもしっかり再現されているところです。日本語吹替版ならではの音楽による演出。これ、007ファンにとってはなにげにめちゃめちゃ重要です。



たとえば「007/ゴールドフィンガー」。(画像はDVD版)アストン・マーティンDB5を駆ってボンドがティリー・マスターソンと逃げるシーン。1978年4月に放映された「水曜ロードショー」版には、ここでオリジナル本編には使われていなかった♪「ゴールドフィンガー」のインストver.が流れて、アクションシーンを大いに盛り上げています。いまでもサントラ盤でインストver.を聴くと、必ずこの場面を思い出すくらいの強烈なインパクト。のちにオリジナル本編を映画館のリバイバル上映で観た時には、なんだか物足りない印象さえ受けたほどです。



なかには「007/ドクター・ノオ」の劇中に「007/ロシアより愛をこめて」の音楽が登場する、なんていうケースもありますが、これなんぞはご愛嬌。もちろん「007/TV放送吹替版DVDシリーズ」には、こういったTVオンエア版ならではの音楽の演出もそのまま収録されています。他にも、放映時にはCMに入る前や映画に戻る部分でも劇伴が付け足されていることが多かったので、そのタイミングを音から想像できるのも面白い。「月曜ロードショー」や「水曜ロードショー」などをきっかけとして007シリーズの面白さを知った世代にはこたえられないと思います。



ということはこの作品のエンディングの曲も……つまりそういうことです(笑)。



007 TV放送吹替初収録特別版DVD-BOX【第一期】007 TV放送吹替初収録特別版DVD-BOX【第一期】
(2012/11/14)
ショーン・コネリー、ジョージ・レーゼンビー 他

このボックスの詳細を見る
関連記事

シネスコ

館主:酒井俊之

Amazon 4K ULTRA HD STORE

プレデター
プレデター

GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊
GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊

浮草 4Kデジタル復元版
浮草 4Kデジタル復元版

ペンタゴン・ペーパーズ 最高機密文書
ペンタゴン・ペーパーズ 最高機密文書

ザナドゥ
ザナドゥ

ジュラシック・パーク 4ムービー・コレクション  4K ULTRA HD
ジュラシック・パーク 4ムービー・コレクション

ブラックパンサー
ブラックパンサー

ミッション:インポッシブル
ミッション:インポッシブル

ミッション:インポッシブル コレクション
ミッション:インポッシブル コレクション

レッド・スパロー
レッド・スパロー

ローガン・ラッキー
ローガン・ラッキー

【『スター・ウォーズ」劇場公開40周年記念】

    BANDAI スター・ウォーズプラモデル特集





    シネスコ
    【お問い合わせはTwitterからどうぞ】


      06 2018
      SUN MON TUE WED THU FRI SAT
      - - - - - 1 2
      3 4 5 6 7 8 9
      10 11 12 13 14 15 16
      17 18 19 20 21 22 23
      24 25 26 27 28 29 30

      Archive RSS Login